Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Me trepo a ese hombre como a un árbol!
Mm! I climb that man, like a tree!
Te necesito para darme soga mientras trepo, ¿de acuerdo?
I need you to take up the slack as I climb, all right?
Permite que la electricidad circule alrededor mío a medida que trepo la valla.
It allows electricity to flow around me as I climb the fence.
¿Yo trepo fuera del avión?
I climb out of the plane?
Tampoco trepo a los árboles.
I don't climb many trees either.
¿Si no trepo la cuerda me siento con las niñas?
So, if I don't climb the rope, then I sit with the girls.
Uno, dos, tres, trepo. Tú, adelante.
One, two, three, climb!
No hay consuelo posible, la extraño, la pienso en todo momento, le hablo, me trepo a barriletes y la busco en la distancia, galopo sobre nubes desérticas, buscando las huellas de su ternura.
There is no possible consolation, I miss her, I think of her every moment, I talk to her, I climb kites and search for her in the distance, I gallop along deserted clouds, seeking for the traces of her tenderness.
No salió caminando de su cuerpo... y trepó al muro.
It didn't walk out of his body and climb up the wall.
Entonces Gandalf trepó a la copa del árbol.
Then Gandalf climbed to the top of his tree.
Palabra del día
el dormilón