Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Es un placer ver a las ardillas trepar a los árboles. Son tan veloces.It's a pleasure to watch squirrels climbing up trees. They're so fast.
treparse a los árboles
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
Mi gato se trepa a los árboles, pero luego no sabe bajar, y tengo que rescatarlo.My cat climbs trees, but then he can't come down, and I have to rescue him.