Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Technically, trepanation is still considered a medical procedure. | Técnicamente, la trepanación todavía se considera un procedimiento médico. |
In a friendly session self trepanation (! | En una amable sesión de auto trepanación (¡! |
Like I was saying, Stiles, I heard they used to do trepanation here. | Como estaba diciendo, Stiles, oí que aquí solían hacer trepanaciones. |
Like I was saying, Stiles, I heard they used to do trepanation here. | Como iba diciendo, Stiles, oí que aquí solían hacer trepanaciones. |
This is a trepanation device. | Es para la trepanación. |
And Valack found that trepanation would initially heighten their powers, but to levels that couldn't be contained. | Y Valack descubrió que la trepanación al principio aumentaba sus poderes, hasta niveles que podían ser incontrolables. |
Paracas men practiced skull trepanation alive, using special knives made of obsidian, and developed gratefully in textile art. | Los hombres de Paracas practicaron la trepanación craneana en vida, con cuchillos de obsidiana; y alcanzaron un gran desarrollo en el arte textil. |
If you lived in the Middle Ages and suffered from strong headaches, doctors would decide that you are afflicted with an evil ghost, and, to relieve you of an illness, would make cranial trepanation. | Si vivíais en la Edad Media y sufrían de los fuertes dolores de cabeza, los curanderos decidirían que sois obsesos del espíritu del mal, y para librarle de la enfermedad, harían la trepanación del cráneo. |
The Paracus people–renowned for their extraordinarily fine textiles–were accomplished at Trepanation, a crude but effective form of brain surgery. | Los pobladores Paracas – renombrados por sus extraordinarios y finos textiles – se podría decir que fueron los antecesores de los actuales neurocirujanos, debido a los hallazgos de trepanaciones craneanas, una rudimentaria pero eficaz forma de cirugía cerebral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!