Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Paseaban por la ciudad, al campo, trepaban en Aju-Dag, Demerdzhi.
Walked on a city on Aju-Dag, Demerdzhi, in the country, climbed.
Los asaltantes trepaban como monos por la empalizada.
The boarders swarmed over the fence like monkeys.
Para su rizoma no trepaban en bancales, puede utilizar бopдюpHyю la cinta.
So its roots do not climb on the beds, you can use the border tape.
Las rojas trepaban sobre las piernas, pero nunca parecían prestarle a uno mucha atención.
The red ones crawled over your legs but they never seemed to pay much attention to you.
Caminaban y corrían, no trepaban; la función de asir con el dedo gordo del pie había desaparecido completamente.
They were walkers and runners, not climbers; the grasping function of the big toe was absent, completely absent.
Cuando el peligro les inducía a subirse a las copas de los árboles, trepaban tal como lo harían los humanos de hoy en día.
When danger drove them to the treetops, they climbed just like the humans of today would.
Muchos trepaban por tortuosas huellas montañosas; otros seguían senderos menos rocosos; algunos, con cantos y risas, atravesaban por suaves caminos bordeados de flores.
Many climbed over tortuous mountain trails; others followed less rocky paths; some, with songs and laughter traversed smooth and flower-bordered ways.
Estos seres caminaban y corrían, pero no trepaban; la función prensil del dedo gordo del pie ya no existía, había desaparecido por completo.
They were walkers and runners, not climbers; the grasping function of the big toe was absent, completely absent.
Muchos trepaban por difíciles senderos montañosos; otros avanzaban por sendas menos rocosas, algunos, con canciones y risas, transitaban por avenidas bordeadas de flores.
Many climbed over difficult mountain trails; others followed less rocky paths; some, with songs and laughter, traversed smooth and flower-bordered ways.
Y algunos de ellos dijeron haberse dado cuenta de que se trataba de un intento de golpe cuando vieron a civiles que trepaban a los tanques.
Some said they understood that it was a coup attempt when they saw civilians climb on tanks.
Palabra del día
el abeto