Gana unos 70 dólares a la semana trenzando cabello. | She earns about $70 a week braiding hair. |
Continúa trenzando 1 nudo, y luego añade algunos mechones de la otra sección adicional. | Continue braiding 1 knot, and then add a few pieces from the other extra section. |
Elegantes correas hechas trenzando cordones de hilos de colores a la manera antigua. | Stylish straps made by braiding colorful twine in the old fashioned way. |
Esto evitará que se mezcle por accidente con el lado que estés trenzando. | This will help keep it from accidentally getting combined with the side you are braiding. |
A menudo, varios adultos se desplazan juntos, trenzando sus colas prensiles, como si ejecutaran una danza. | Several adults often move around together, intertwining their prehensile tails, as if they were performing a dance. |
A menos que seas MUY hábil trenzando, sería muy difícil que realices esta técnica tú sola. | Unless you are VERY skilled at braiding, it would be very difficult to do this technique on yourself. |
Después de agregar todo el cabello restante a las 3 partes, sigue trenzando el cabello como de costumbre. | After adding all remaining hair to the 3 parts, continue to braid the hair as normal. |
Mi vida se va trenzando y mezclando con las historias que otros me cuentan: literarias, teatrales, cinematográficas; historias, muchas historias. | My life is plaiting and mixing with the stories that others tell me: literary, theatrical, cinematographic; stories, many stories. |
Los soldados le vistieron de púrpura y, trenzando una corona de espinas, se la ciñeron en la cabeza. | The soldiers clothed him in a purple cloak, and plaiting a crown of thorns they put it on him. |
Cuando sorprendió a la niña trenzando el cabello su padre finalmente reaccionó como si despertase de un largo sueño. | When her father saw the girl braiding her hair, he finally reacted as if he woke up from a long sleep. |
