¿Te harás trencitas de negra, o qué? | Will you have it braided, or what? |
¿Vio a un hombre con trencitas? | Did you see a guy with dreadlocks? |
Y no tenemos tiempo para trencitas. | We don't have time for cornrows. |
Stands gastronómicos y de peluquería urbana, piercings, tatuajes en vivo, trencitas, rastas, diseños exclusivos. | Restaurants and urban hairdresser Stands, piercings, tattoos live, braids, dreadlocks, exclusive designs. |
Por donde mire verá a alguien cantando, tocando tambores y haciendo trencitas en el pelo. | Everywhere you look you see someone singing playing his drums, making dreads in the hair. |
Cuando tenía 10 años, llevé el pelo con trencitas durante un verano entero para intentar encajar con las otras chicas. | When I was 10, I wore my hair in cornrows for an entire summer to try to fit in with the other girls. |
También se instala un circuito al mejor estilo de feria dedicado a las expresiones urbanas en todas sus distintas formas: realización de tatuajes en vivo, stands de piercings, peluquería urbana, trencitas y rastas, diseño independiente y más. | A circuit is also installed in the style of fair dedicated to urban expressions in all its different forms: live performing tattoos, piercings stands, urban hairdresser, braids and dreadlocks, and independent design. |
Trencitas Kenny fue pasado de Drake, el Más Vida para tener el más alto de la primera semana de ventas de 2017. | Cornrow Kenny was past of Drake, the More Life, to have the highest first week sales in 2017. |
El arte de la cubierta cuenta con el título de audazmente escrito en rojo con una imagen de Trencitas Kenny llevaba una simple camiseta blanca y una mirada audaz. | The cover art has the title boldly written in red with a picture of Cornrow Kenny wore a simple white t-shirt and a bold look. |
No te hagas colas de caballo, trenzas corrientes ni trencitas africanas. | Do not wear your hair in tight ponytails, braids or cornrows. |
