Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A sus catorce años, Kyoji era tres años mayor y treinta centímetros más alto. | At fourteen, Kyoji was three years older and a foot taller. |
Me agarré a los pequeños árboles y arbustos que estaban cubiertos por alrededor de unos treinta centímetros de agua. | I held onto the small trees and shrubs that were covered with about a foot of water. |
Las islas del este del grupo de Fiyi reportaron olas de más de treinta centímetros apenas 30 minutos después del terremoto. | Eastern islands in the Fiji group reported waves over one-foot high just 30 minutes after the earthquake. |
El arroyo, que un minuto antes había tenido una anchura de menos de treinta centímetros, se expandió hasta ser un lago enorme. | The creek, which a minute before had been less than a foot wide, expanded until it was an enormous lake. |
El cáliz está formado por 5 sépalos y 5 pétalos que le confieren a la flor la forma de una estrella. Las dimensiones van desde uno a treinta centímetros. | The peculiar star-shaped calyx consists of 5 sepals and 5 petals and may vary from one to thirty centimetres in diameter. |
El corte en la garganta y la amputación de la mano fueron hechas por... y cito aquí: "una hoja muy afilada de entre diecisiete y treinta centímetros." | The, uh, throat cut and hand amputation were made by— and I quote here: "a very sharp blade between seven and 12 inches in length." |
El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo por veintidós metros y medio de ancho, con cortinas de lino fino de dos metros con treinta centímetros de alto, y con bases de bronce. | The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases. |
Entonces retroceda hacia abajo treinta centímetros y coloque la barra saltada. | Then go back down thirty centimeters and place the skipped bar. |
Se encuentra pues a un metro y treinta centímetros del récord del mundo absoluto. | It is therefore one meter and thirty centimeters of absolute world record. |
Le dije que retrocediera treinta centímetros más. | I told him to come back, you see, another foot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
