Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En términos prácticos esto significa que Polonia tiene una cuota de cuatro millones y medio de toneladas menos en relación con los trece o trece millones y medio que le corresponderían.
In practical terms that means Poland has a quota four and a half million tonnes less than the thirteen to thirteen and a half million tonnes it should be allowed.
Las filas de los desempleados han crecido a trece millones.
The ranks of the unemployed have swollen to thirteen million.
Cada año desaparecen trece millones de hectáreas de bosques.
Thirteen million hectares of forests are disappearing every year.
Tengo una buena oportunidad de ganar – ¡una en trece millones!
I have a really good chance of winning—one in thirteen million!
Hay aproximadamente trece millones de nacionales de terceros países que residen en territorio europeo.
There are approximately thirteen million third-country subjects who reside within European territory.
No se verán afectados por este cambio los trece millones de clientes de La Caixa.
The thirteen million customers of La Caixa will not be affected by this change.
En los tres ejercicios siguientes, los depósitos se duplicaron alcanzando cerca de trece millones de pesetas (77.000 euros).
Over the next three years, deposits doubled to around thirteen million pesetas (77,000 euros).
En el segundo semestre de 2011, más de trece millones de personas se vieron afectadas por la crisis.
In the second half of 2011, more than 13 million people were affected by the crisis.
Punto TV tiene presencia en 39 provincias y con una cobertura de casi trece millones de ciudadanos.
Punto TV operates in 39 provinces, covering a population of almost thirteen million people.
Vendió más de trece millones de copias en inglés y en 1973 salió como una película exitosa.
It sold over thirteen million copies and in 1973 was made into a hit movie.
Palabra del día
el rocío