If it's a treasure-trove, then the world's your watermelon. | Y si es un tesoro escondido, entonces el mundo es tu aperitivo. |
Flanders is truly a treasure-trove of wonders. | Flandes es un verdadero tesoro de maravillas. |
That would make it treasure-trove, wouldn't it? | Eso haría un tesoro, ¿no es así? |
For jewellery, Rhinestones is a treasure-trove of Victorian, art deco and vintage pieces. | Para joyas, Rhinestones esconde verdaderos tesoros victorianos, art déco y piezas vintage. |
A treasure-trove has been entrusted to man—has it been well guarded? | Al hombre se le ha encomendado un valioso tesoro - ¿ha sido éste bien cuidado? |
Inhabited by nine million people, Moscow is a treasure-trove of architecture, history and art. | Con una población de nueve millones de habitantes, Moscú es un tesoro oculto que combina arquitectura, historia y arte. |
A treasure-trove of Babylonian tablets exists, but only a fraction of them have been studied yet. | Las tablillas babilónicas son un tesoro, pero solo una fracción de ellas han sido estudiadas hasta ahora. |
Besides the verdant plains, the coastal areas are dotted with beautiful beaches and lagoons, a treasure-trove for tourism. | Además las verdes llanuras, las áreas costeras están salpicadas de hermosas playas y lagunas, un tesoro para el turismo. |
London is a cultural treasure-trove, a stunning place where past and present meet and mingle effortlessly. | Londres es un verdadero tesoro cultural, un extraordinario lugar donde el pasado y el presente se dan cita y se entremezclan sin esfuerzo. |
In the heart of Covent Garden, the London Transport Museum is a treasure-trove of historic vehicles. | En el mismísimo Covent Garden, el Museo del Transporte de Londres (London Transport Museum) es todo un tesoro de históricos vehículos. |
