Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para algunos de ustedes, este día llega tras una travesía larga y difícil.
For some of you, this day comes after a long and difficult journey.
El fin de una travesía larga y ardua.
End of a long, hard journey.
Conseguir una incapacidad es una travesía larga, cara y en muchos casos infructuosa.
Getting a disability is a long journey, expensive and often futile.
Por ejemplo, la travesía larga que lleva desde el Col de Mont Gelé al Monte Berrio.
For example the long traverse leading from the Col of Mont Gelé to Mount Berrio.
Pero no debemos de olvidar de su travesía larga hacia Collinsville y ahora U.T.
But the long trip to Collinsville was not to be denied, and U.T.
Usar el viento en vez de combustible te ahorrará mucho dinero en una travesía larga.
Using the wind instead of fuel will save a lot of money on a journey of this length.
Durante el mes pasado, hemos realizado una travesía larga y difícil a través de México, luchando por una vida segura y digna.
During the last month, we have endured a long and hard journey across Mexico, fighting for a safe and dignified life.
Esta guía te ayudará en tu carrera al estrellato, y, con algo de suerte, alcanzarás tus sueños. Probablemente, sea una travesía larga y llena de diversión, así que tómalo con calma y ¡disfruta el recorrido!
This guide will help you along your journey to stardom, and hopefully, you'll reach your dreams.It can be a great journey and a lot of fun so take your time and enjoy the ride!
Llevar un buen acopio de comida es fundamental para una travesía larga.
Carrying enough food supplies is essential for a long journey.
Palabra del día
el globo