Fundado en 1999 por Patxi García Garmilla (virginal), Francisco Luengo (viola da gamba) y Daniel Garay (traverso), comenzó su andadura como trío especializado en la interpretación del repertorio barroco (especialmente francés). | Founded in 1999 by Patxi García Garmilla (virginal), Francisco Luengo (viola da gamba), and Daniel Garay (transverse flute), the band started as a trio specialising in Baroque music, mostly from France. |
A cargo de Alfredo Traverso. | Given by Alfredo Traverso. |
El dueño era Yiyo Traverso y allí muy seguido cantaba Gardel mucho antes que le llegara la fama. | The owner was Yiyo Traverso and there very often Gardel had sang long before he became famous. |
CONCEPTUALIZAR LA REVOLUCIÓN Conferencia de Enzo Traverso Durante más de dos siglos, las revoluciones han marcado el tiempo de la modernidad. | SPARKLING GHOSTS OF OCTOBER: CONCEPTUALISING REVOLUTION Lecture by Enzo Traverso For more than two centuries, revolutions have marked the time of modernity. |
Río Senguerr: en sus márgenes cubiertas por frondosos árboles se encuentran los campings Municipales La Isla y Puente Traverso. | Sengerr River presents thick trees on its banks, where you can have a nice time in the municipal campsites La Isla and Puente Traverso. |
El trabajo de Román, Ríos & Traverso (2013) está en línea con el anterior y muestra el caso específico de arquitectas técnicas. | In the same line, the work of Román, Rios and Traverso (2013) examines the specific case of female technical architects. |
Para la época del Centenario de la Revolución de Mayo (1910), era el número artístico del café O'Rondemann de los hermanos Traverso. | By the time of the Centennial of the May Revolution(1910), he was the artistic number at the café O'Rondemann owned by the Traverso brothers. |
Graduado en Estética por la Universidad de Bolonia, fue fundador del fanzine A/Traverso y promotor de Radio Alice, primera radio pirata italiana. | After graduating in Aesthetics at the University of Bologna, Berardi founded A/Traverso fanzine and was the driving force behind Radio Alice, the first pirate radio station in Italy. |
Allí, se encuentra con el hermano menor del caudillo Traverso, Cielito Traverso, que se había escapado de Buenos Aires porque había matado a un cajetilla en el Armenonville. | There he met the caudillo Traverso's youngest brother, Cielito Traverso, who had fled from Buenos Aires because he had murdered a rich guy at the Armenonville. |
El Director Gerente de la Organización Sanitaria Integrada Ezkerraldea-Enkarteri-Cruces, Santiago Rabanal y el subdirector de IKEA Barakaldo, José Antonio Traverso, han inaugurado este jueves el nuevo equipamiento. | This new facility was inaugurated on Tuesday by Santiago Rabanal, Managing Director of the Ezkerraldea-Enkarteri-Cruces Integrated Healthcare Organisation, and José Antonio Traverso, Assistant Director of IKEA Barakaldo. |
