Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fundado en 1999 por Patxi García Garmilla (virginal), Francisco Luengo (viola da gamba) y Daniel Garay (traverso), comenzó su andadura como trío especializado en la interpretación del repertorio barroco (especialmente francés).
Founded in 1999 by Patxi García Garmilla (virginal), Francisco Luengo (viola da gamba), and Daniel Garay (transverse flute), the band started as a trio specialising in Baroque music, mostly from France.
A cargo de Alfredo Traverso.
Given by Alfredo Traverso.
El dueño era Yiyo Traverso y allí muy seguido cantaba Gardel mucho antes que le llegara la fama.
The owner was Yiyo Traverso and there very often Gardel had sang long before he became famous.
CONCEPTUALIZAR LA REVOLUCIÓN Conferencia de Enzo Traverso Durante más de dos siglos, las revoluciones han marcado el tiempo de la modernidad.
SPARKLING GHOSTS OF OCTOBER: CONCEPTUALISING REVOLUTION Lecture by Enzo Traverso For more than two centuries, revolutions have marked the time of modernity.
Río Senguerr: en sus márgenes cubiertas por frondosos árboles se encuentran los campings Municipales La Isla y Puente Traverso.
Sengerr River presents thick trees on its banks, where you can have a nice time in the municipal campsites La Isla and Puente Traverso.
El trabajo de Román, Ríos & Traverso (2013) está en línea con el anterior y muestra el caso específico de arquitectas técnicas.
In the same line, the work of Román, Rios and Traverso (2013) examines the specific case of female technical architects.
Para la época del Centenario de la Revolución de Mayo (1910), era el número artístico del café O'Rondemann de los hermanos Traverso.
By the time of the Centennial of the May Revolution(1910), he was the artistic number at the café O'Rondemann owned by the Traverso brothers.
Graduado en Estética por la Universidad de Bolonia, fue fundador del fanzine A/Traverso y promotor de Radio Alice, primera radio pirata italiana.
After graduating in Aesthetics at the University of Bologna, Berardi founded A/Traverso fanzine and was the driving force behind Radio Alice, the first pirate radio station in Italy.
El Director Gerente de la Organización Sanitaria Integrada Ezkerraldea-Enkarteri-Cruces, Santiago Rabanal y el subdirector de IKEA Barakaldo, José Antonio Traverso, han inaugurado este jueves el nuevo equipamiento.
This new facility was inaugurated on Tuesday by Santiago Rabanal, Managing Director of the Ezkerraldea-Enkarteri-Cruces Integrated Healthcare Organisation, and José Antonio Traverso, Assistant Director of IKEA Barakaldo.
Al final de la Escalera del Agua, en la cota más alta del recinto del Palacio del Generalife, encontramos este pequeño mirador, que en 1836 construyó Don Jaime Traverso.
At the end of the Water Staircase (Escalera del Agua), at the highest point of the Palace of the Generalife we find this small observation point built in 1836 by Don Jaime Traverso.
Palabra del día
brillante