A big difference between our cells and the traveling carnival is that in the carnival, there are skilled craftsmen that rebuild the rides each day. only dumb builder machines that build whatever's written in the plans, no matter what those plans say. | Una diferencia grande entre nuestras células y la feria es que en la feria hay trabajadores profesionales que reconstruyen las atracciones cada día, sino máquinas constructoras que no piensan y construyen lo que está programado sin importar lo que digan esos planes. |
I'm at a traveling carnival. | Estoy en una feria ambulante. |
They dissolve, and then they're rebuilt each day, kind of like a traveling carnival where the rides are taken down and then rebuilt every single day. | Se disuelven, y luego se reconstruyen cada día, como una especie de feria ambulante en la que las atracciones se montan y desmontan cada día. |
Polly works assembling rides for the traveling carnival. | Polly trabaja armando atracciones para la feria ambulante. |
