Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I do not want to discuss my travel schedule here.
No quiero debatir aquí el programa de mi viaje.
These periods are relatively constant throughout the travel schedule.
Estos períodos se mantienen relativamente fijos durante todas las jornadas.
For example, does your work or travel schedule make it difficult to get enough physical activity?
Por ejemplo, su horario de trabajo o sus viajes le impiden practicar suficiente actividad física?
To simply state it, the Pope's travel schedule for the rest of year is still up in the air.
Para decirlo simplemente, la agenda de viajes del Papa para el resto del año todavía está en el aire.
This has involved a busy early travel schedule, and de Rato initiated his contacts with civil society organizations (CSOs) while overseas.
Con un apretado itinerario de viajes, De Rato entabló contactos con organizaciones de la sociedad civil en el extranjero.
International flight Madrid-Marrakesh and Marrakesh-Madrid (However, we will provide data of the flight that best suits our travel schedule so that the group can go together)
Vuelo internacional Madrid-Marrakech y Marrakech-Madrid (no obstante, proporcionaremos los datos del vuelo que mejor se adapte al horario de nuestro viaje para que todo el grupo pueda ir junto)
The special procedures mandate-holders' travel schedule was provided to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to promote greater interaction during official missions and sessions.
El programa de viajes de los titulares de mandatos de procedimientos especiales se puso en conocimiento del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer a fin de promover una mayor integración durante las misiones oficiales y los períodos de sesiones.
We specialize in travel schedule according to their interests, preferences and expectations.
Somos especialistas en programar viajes de acuerdo a sus intereses, preferencias y expectativas.
My travel schedule is taking me through your area the week of (dates).
Mi calendario de viajes me lleva a su área la semana de (fechas).
Mr President, Mr Solana, I do not envy you your travel schedule.
Señor Presidente, señor Solana, no les envidio su calendario de viajes.
Palabra del día
chismear