This is a day for travel brands to promote the best deals to inspire travelers to search and book their next trip before travel prices go up. | En esa fecha, las marcas de viajes promoverán sus mejores ofertas a fin de motivar a los viajeros a buscar y reservar su próximo viaje antes de que suban los precios. |
The Angelika Wiese travel agency in San Fernando, Maspalomas, is well known amongst residents and long term visitors to Gran Canaria for having great travel prices. Often cheaper prices, than what can be found online. Give her a call and find out. | Viajes Angelika Wiese en San Fernando, Maspalomas, es bien conocido entre los residentes permanentes y temporales de Gran Canaria. Muy a menudo Angelika puede obtener mejores ofertas de vacaciones que lo que te puedes encontrar on-line. |
Ready to know what travel prices will look like in 2017? | ¿Listo para ver cómo se comportarán los precios de los viajes en 2017? |
How are travel prices projected to change in 2018? | ¿Cuáles son las previsiones de precios para 2018 en materia de viajes? |
Year to date air travel prices from New York to Rome. | Los precios de los vuelos de Nueva York a Roma en lo que va del año. |
A special advantage of all offers: Through the direct sales already cheap travel prices, there are many extras at no extra charge. | Una ventaja especial de todas las ofertas: A través de las ventas directas ya precios de viajes baratos, hay muchos extras sin coste adicional. |
While travel prices for the ERM sectors are broadly expected to rise across the globe in 2018, regional and local variations exist. | Si bien se espera que en 2018 los precios de los viajes de los sectores ERM vayan a subir en todo el mundo, existen variaciones regionales y locales. |
With this increased activity ERM travel prices will rise, which means costs will need to be managed appropriately as budgets catch up.' | Ante este incremento de la actividad, el precio de los viajes de los sectores ERM aumentará, lo que significa que los costes necesitarán ser gestionados de manera apropiada hasta que se adecúen los presupuestos', añadió. |
The tendency towards cuts in travel prices, which is already noticeable, will continue over coming years together with an increase in competitiveness in the sector and market deregulation. | La iniciada tendencia a la baja de los precios de los viajes seguirá en los próximos años acompañando a la creciente competencia del sector y a la liberalización del mercado. |
According to the fourth annual 2018 Global Travel Forecast, travel prices are expected to rise sharply in the coming year, reaching nearly 4% increases in some sectors. | El cuarto informe anual Previsión Global para el Sector de los Viajes 2018 pronostica que los precios de los viajes aumentarán considerablemente el año que viene con subidas cercanas al 4 % en algunos sectores. |
