Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mire, he llegado a 10,0584, he tenido un traumatismo cervical. | Look, I'm doing 6.25, I've got whiplash. |
En este grupo, un tercio había sufrido únicamente una lesión en el cuello o traumatismo cervical. | In this group, one third had suffered neck injuries or whiplash, exclusively. |
Siempre usa el cinturón de seguridad mientras conduzcas (para evitar el traumatismo cervical grave) y evita las actividades que hagan que tu cabeza y cuello se sacudan como saltar en un trampolín, hacer puentismo o subirte a la montaña rusa. | Always wear your seat belt while driving (prevents severe whiplash), and avoid activities that jar your head and neck such as bouncing on a trampoline, bungee jumping or going on roller-coaster rides. |
Tiene un traumatismo cervical, está traumatizada y sufriendo de angustia emocional. | She's obviously whiplashed, traumatized and suffering from emotional distress. |
Quiero asegurarme que no tienes un traumatismo cervical. | Want to make sure you don't have whiplash. |
Bien, entonces tienes un traumatismo cervical. | Well, then you've got whiplash. |
Entonces posiblemente tienes traumatismo cervical. | Then you've possibly got some whiplash. |
Ya lo has hecho por el choque y traumatismo cervical, al mismo tiempo? | You've already done it for the crash and whiplash at the same time? |
Texto Completo Paciente varón de 17 años, con traumatismo cervical cerrado por accidente de tráfico, estable hemodinámicamente, presentando desaturaciones continuas que obligaron a intubación orotraqueal. | We report the case of a 17-year-old male patient with closed cervical spine injury due to a traffic accident, hemodynamically stable, with continuous desaturations requiring orotracheal intubation. |
Louis sufrió un traumatismo cervical como resultado del accidente de coche. | Louis suffered whiplash as a result of the car accident. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
