Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de tratar en vano de suprimir las lágrimas, puse mi instrumento a un lado y dejé de cantar.
After trying in vain to suppress my tears, I put up my instrument and stopped singing.
Como no pudieron aprehenderlo, todo lo que les queda es tratar en vano de desacreditarlo.
They could not grasp it, so all that is left for them is to try in vain to discredit it.
Las familias tienen que pensar mucho si están dispuestos a sacrificar todo el árbol solo para tratar en vano de salvar una rama podrida.
The families must think hard if they are willing to sacrifice the entire tree just to try in vain to save a rotten branch.
No es una cuestión de defensa de las posiciones que han adoptado o de tratar en vano de obstruir procesos históricos con el pretexto de preservar ese dominio.
It is not a matter of defending the positions we have adopted or of vainly trying to obstruct historical processes on the pretext of preserving that dominance.
Después de los crímenes causados por la pérdida del equilibrio, una persona podrá tratar en vano de recobrar las partículas dispersas de la conciencia, pero algunas veces uno debe empezar nuevamente desde el principio para construir nuevas acumulaciones.
After misdeeds caused by the loss of balance, a person may try in vain to regain the dispersed particles of consciousness, but sometimes one must start all over again to build new accumulations.
Palabra del día
el saltamontes