Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los aparatos de tratamiento físico del agua que funcionan con magnetismo producen impulsos eléctricos por inducción. | Magnetic-based physical water treatment devices produce electric impulses by induction. |
Vulcan es un sistema de tratamiento físico del agua que NO utiliza ni químicos ni sales. | Vulcan is a physical water treatment system that does NOT use chemicals or salt. |
Por “primera fase de transformación” se entiende cualquier tratamiento físico o térmico, distinto del secado, al que se somete el grano o su superficie. | “First-stage processing” means any physical or thermal treatment, other than drying, of or on the grain. |
«Almidones modificados»: sustancias obtenidas por uno o más tratamientos químicos de almidones comestibles, que pueden haber sufrido un tratamiento físico o enzimático y ser diluidas o blanqueadas con ácidos o bases. | ‘modified starches’ are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached; |
Los programas hospitalarios de atención paliativa mostraron mejorar el bienestar de las personas a cargo del paciente, la satisfacción familiar y el tratamiento físico y psicológico de los síntomas, tanto de los pacientes como de quienes están a cargo de ellos. | Hospital palliative care programs have been shown to improve caregiver well-being, family satisfaction, and physical and psychological symptom management for patients and caregivers alike. |
La comunicación con SCP-1903 estará restringida únicamente a su tratamiento físico y psicológico. | Communication with SCP-1903 should be restricted to physical and psychological treatment only. |
Eliminación total o parcial de las impurezas o componentes no deseados mediante un tratamiento físico/químico | Complete or partial removal of impurities or unwanted components by chemical/physical treatment |
La Tecnología de Impulsos de calmat® está basada en el principio de tratamiento físico del agua. | The calmat-Impulse-Technology is based on the principle of physical water treatment. |
Eliminación total o parcial de las impurezas o componentes no deseados mediante un tratamiento físico/químico | Complete or partial removal of impurities or unwanted components by chemical/-physical treatment. |
La Tecnología de Impulsos de Vulcan está basada en el principio de tratamiento físico del agua. | The Vulcan-Impulse-Technology is based on the principle of physical water treatment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
