Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Será suficiente si nuestro objetivo se trata del aumento de masa muscular. | This will be enough if we want to increase our muscle mass. |
Se trata del aumento más alto desde la aplicación de la Ley de Movilidad en marzo de 2009. | This is the highest rise since the since the Mobility Act was applied in March 2009. |
Por mi parte, voy a dar mi apoyo a la enmienda 4 que trata del aumento de la influencia nacional. | I for my part will support Amendment No 4, which covers increased national influence. |
Otro pensamiento mío sobre esta cuestión se trata del aumento de los DVDs (aparatos de vídeo digital) en coches y furgonetas. | My other thought on this issue is about the increase of DVD players in cars and vans. |
Cuando se trata del aumento de peso, es importante recordar que éste girará en gran parte alrededor de la aportación calórica total. | When it comes to the weight gain, it's important to remember that this will largely revolve around total caloric intake. |
Se trata del aumento del dinero en circulación y de las deficiencias del sistema de comercialización, a las que debe prestarse particular atención. | These are the significant increase in circulation of money and the deficiencies in the marketing system that require particular attention. |
Se trata del aumento de poder social de la clase en surgimiento y de la pérdida de poder social de la clase que va declinando. | It is the increase of social power of the rising class, the loss of social power of the declining class. |
Se trata del aumento de las zonas de entrenamiento militar, las campañas publicitarias de las Fuerzas Armadas y un ejército que cada vez tiene más influencia en nuestra sociedad. | It's about an increase in military training areas, advertising campaigns from the Armed Forces, and a military that gets increasingly more and more influence in our society. |
Teniendo en cuenta el hecho que más calor se liberó al espacio de lo que se pensaba, las concentraciones de CO2 en la atmósfera parecen ser un factor menos importante cuando se trata del aumento de la temperatura planetaria. | Given the fact more heat was released into space than previously thought, the planet's atmospheric CO2 concentrations seem to be a less important factor when it comes to planetary temperature increases. |
Es un cometido en el que no siempre estoy de acuerdo, aunque considero que, cuando se trata del aumento de la seguridad en beneficio de los europeos, necesitamos ser capaces de alcanzar un compromiso. | It is a task on which I do not always agree, even though I believe that, when it comes to increasing safety in the interest of Europeans, we need to be able to reach a compromise. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
