No hay nada que puedas decir que nos trastornará. | There's nothing you can say that will upset us. |
¿La gente donará a una campaña que trastornará su vida entera? | Will people donate to a campaign that will disrupt their whole lives? |
Cualquier revisión del Acuerdo de Dayton trastornará inevitablemente el equilibrio de intereses. | Any revision of the Dayton Agreement will inevitably lead to upsetting the balance of interests. |
PROV 13:6 La justicia guarda al de perfecto camino: Mas la impiedad trastornará al pecador. | PROV 13:6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner. |
Siempre creeré en su gracia, y nada me trastornará, ni la tormenta ni las nubes amenazadoras. | I believe always in His grace. Nothing will shake me, not the storm nor the menacing clouds. |
Por tanto él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados. | Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. |
Por tanto él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados. | Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed. |
JOB 34:25 Por tanto él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados. | JOB 34:25 Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. |
También trastornará el movimiento, hábitat y migración de miles de especies a lo largo de la frontera, varias de las cuales están en peligro de extinción. | The fence would also disrupt the movement, habitat, and migratory patters of thousands of species along the border, including several severely threatened species. |
La mina moderna de carbón Casablanca no perjudicará el ambiente o las comunidades locales, y tampoco trastornará las actividades tradicionales o maneras de vida de dichas comunidades. | The Casablanca modern coal mine will not harm the environment or local communities or disrupt traditional activities or ways of life of local communities. |
