Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Así Enoc fue el primer hombre que fue traspuesto al Cielo sin morir.
Thus Enoch was the first man translated into Heaven without dying.
Habéis traspuesto los portales de la misericordia.
Ye have passed through the portals of mercy.
Después me voy a quedar traspuesto.
Then i'm going to get stiff.
Puede que haya traspuesto un número.
Maybe I transposed a number.
Solo estaba un poco... traspuesto.
I was just, a little... taken back.
Puede que haya traspuesto un número.
Maybe I transposed a number.
Ningún Estado ha traspuesto hasta la fecha el catálogo europeo de residuos.
No Member State has so far incorporated the European Waste Catalogue.
Ningún argumento podría justificar que no se haya traspuesto o aplicado esta directiva.
There is no argument that could justify why this directive has been neither transposed nor implemented.
En esa esfera, se han traspuesto también una serie de disposiciones legislativas europeas al ordenamiento jurídico italiano.
A number of European legislative provisions have also been transposed to the Italian legislative system in this sector.
Sin embargo, sí cabe preguntarse cómo ha traspuesto la República de Austria la Directiva EIA en su legislación.
The legal question arises, however, as to how the Republic of Austria has transposed the EIA Directive.
Palabra del día
el ponche de huevo