La abuela no había dormido bien por la noche y se quedó traspuesta delante del televisor.Grandma hadn't slept well at night and fell asleep in front of the TV.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Después de comer, me quedo siempre traspuesto.I always doze off after lunch.
Bebimos vino con la comida y después nos quedamos traspuestos.We drank wine with our meal and dropped off afterwards.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).