Trasposición | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, Francia no debe marcharse solo con una trasposición.	However, France must not get away with just transposition.
La trasposición de las directivas ha sido doblemente problemática.	The transposition of these directives was doubly problematic.
Nace como trasposición cinematográfica del libro homónimo de Tiziana Lupi.	Born as a film adaptation of the book written by Tiziana Lupi.
Cuenta con un teclado con controles integrados de trasposición.	The Manther Groovebox features a keyboard with onboard transpose controls.
También tiene que adoptarse de inmediato a través de la trasposición de la Directiva.	It also needs to be immediately adopted through transposition of the directive.
La cianosis también puede estar provocada por la posición anómala (trasposición) de las arterias que salen del corazón.	It can also be related to an abnormal positioning (transposition) of the arteries leaving the heart.
Según él, son tres las denotaciones de esta partícula: 1) aproximación; 2) trasposición; 3) desviación o irregularidad.	According to him, there are three meanings of this preposition: 1) approximation; 2) transposition; and 3) deviation or irregularity.
Las peticiones presentadas han permitido detectar numerosos fallos en la trasposición y en la aplicación del Derecho comunitario.	The petitions presented have made it possible to detect numerous failures in the transposition and application of Community law.
Encuentro muy apropiada la trasposición foucaultiana que haces al hablar del cuerpo del bailarín como somateca.	I find your transposition of Foucault when you talk of the dancer's body as a somateca as very appropriate.
En particular, en un tema tan significativo como el que estamos tratando hoy, una trasposición incorrecta podría producir efectos perjudiciales.	In particular, on an issue as important as the one we are discussing today, incorrect transposition could have detrimental effects.