Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ni el espectro cromático es inductivo para traslucir otros propósitos líricos.
Neither the chromatic spectrum is inductive to betray other lyrical purposes.
Si había reconocido su nombre, no lo dejó traslucir.
If she recognized her name, she gave no hint of it.
Las Escrituras no dejan traslucir ningún propósito diferente.
At least the Scriptures give no intimation of any different purpose.
Ella no es como vosotras, pero no debéis dejarlo traslucir.
She is not your equal. But that must never be apparent to her.
Sus palabras dejan traslucir emoción y gratitud profunda.
Their words spoke of their deep feelings and gratitude.
Esto es lo que me encanta sobre la adopción: Deja traslucir el buen corazón de los Estados Unidos.
Here's what I love about adoption: It reveals the good heart of America.
No obstante, la aparición de un Estado fuerte deja traslucir varios elementos históricos y estructurales.
The appearance of a strong state, however, is belied by several historical and structural factors.
Después, quizás, habrá una tercera Conferencia Intergubernamental sobre las Instituciones, como alguien dejó traslucir.
Thereafter, perhaps, we shall have a third Intergovernmental Conference on the institutions, as some have already hinted.
Quien ordena secamente o alzando sin motivo el volumen de la voz deja siempre traslucir nerviosismo y poca seguridad.
Who ordered dry or lifting without reason the volume of the voice always leaves betrayed nervousness and little security.
Muy pronto dejó traslucir su ambición, quería ser reconocido y para ello decidió ir a vivir a la capital.
Soon he evidenced his ambition, he wanted to be recognized and for that he decided to move to the capital.
Palabra del día
el hombre lobo