Después, los atacantes se trasladaban a la aldea siguiente. | The attackers then moved on to the next village. |
En lugar de ello, se trasladaban con absoluta deliberación y clara inteligencia. | They moved, instead, with absolute deliberation and clear intelligence. |
Raramente, se trasladaban a la capital para comprar puré de tomate. | People would rarely go to the capital to buy tomato sauce. |
¿Sabías que trasladaban a mi familia y no me Io dijiste? | You knew they were moving my family and you didn't tell me? |
Nos trasladaban cada semana; así conocíamos a nuevas personas. | They transferred us every week. So we got to know other people. |
También mantenían ganado que trasladaban con ellos. | That said, they also kept livestock that moved with them. |
A los extranjeros los trasladaban hasta la frontera. | The foreigners were moved to the border. |
Allá empezaron a llegar los haitianos que se trasladaban al pueblo. | Haitians who were moving to the city started showing up there. |
Y cada vez que lo trasladaban, yo también me tenía que trasladar. | And whenever he got re-stationed, well, I did, too. |
¿Sabías que trasladaban a mi familia y no me lo dijiste? | You knew they were moving my wife and daughter and you didn't tell me? |
