Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y como tal, trascienden Albany e incluso Nueva York.
And as such, they transcend Albany and even New York.
Hay conceptos y creencias que trascienden la amistad humana, Shiro.
There are concepts and beliefs that transcend friendship, Shiro.
Pero este laborioso jardinero tiene problemas que trascienden los vehiculares.
But this hardworking gardener has problems that go beyond the vehicular.
¿Cómo podemos acceder a experiencias que trascienden generaciones enteras?
How can we gain access to experiences which transcend generations?
Nuestras quejas trascienden el género, carrera, religión y la política.
Our grievances transcend gender, race, religion and politics.
Grandes y conectadas, trascienden las fronteras y perturban las agendas internacionales.
Big and connected, they transcend borders and disturb international agendas.
Tuyos son los misterios que trascienden la comprensión y el pensamiento.
Yours are the mysteries that transcend understanding and thought.
Aunque también hay muchas cuestiones relevantes que trascienden los bordes territoriales.
Although there are also many relevant issues that transcend the territorial edges.
Las redes establecidas por los traficantes trascienden las fronteras nacionales.
The networks established by illicit traffickers transcend national boundaries.
Crea nuevos paisajes sonoros ambientales y texturas que trascienden lo ordinario.
Create new, atmospheric soundscapes and textures that transcend the ordinary.
Palabra del día
el abeto