Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toma por ejemplo Traffic Monsoon: pagas 50 dólares, y luego recibes 55 dólares tras un largo tiempo. | Take for instance Traffic Monsoon: you pay USD$50, then you get back USD$55 after a long time. |
Esto ayuda a evitar la aparición de dolores en la muñeca, como puede ocurrir tras un largo tiempo de trabajo sin suficientes descansos. | The helps to prevent wrist pain which can occur over long periods of use without sufficient breaks. |
Esto causa estancamiento de Qi en el Triple Calentador y pecho; tras un largo tiempo hay síntomas extraños tales como sensación de frío y calor como si fuese malaria pero no lo es. | This causes stagnation of Qi in the Triple Burner and the chest; after a long time there are strange symptoms such as a feeling of heat and cold as if it were malaria but it is not. |
Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Comisario, tras un largo tiempo de anuncios y promesas, la Unión Europeo o, para ser más exactos, el Consejo Europeo de Helsinki reconoció oficialmente a Turquía como candidato a la adhesión. | Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, after lengthy pronouncements and promises, the European Union - or to be more precise, the Helsinki European Council - has formally recognised Turkey as a candidate for membership of the European Union. |
Tras un largo tiempo de embarazo Jenny se merece un día de spa. | After a long time of pregnancy, Jenny has already deserved a Spa day! |
Tras un largo tiempo de proyecto hasta realización, esos grupos electrógenos únicos están listos para conquistar el mercado. | After a long time from concept to realisation, these unique generators are ready to conquer the market. |
Tras un largo tiempo de búsqueda, localizamos en julio de 1997 una finca de más de 1000 has, Los Trenzones, con una altitud única de 800 m en pleno corazón de La Mancha, entre las provincias de Cuenca y Toledo. | After a lengthy search, in July 1997 we finally pinpointed an estate of over 1,000 hectares, Los Trenzonesat a unique altitude of 800 metres at the heart of La Mancha, between the provinces of Cuenca and Toledo. |
Tras un largo tiempo, Chuck admitió por fin que estaba equivocado. | After a long time, Chuck finally admitted that he was wrong. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
