Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo hay una cosa tras que esconderse. | There's only one thing to hide behind. |
Para algunas vacunas basta con una sola aplicación, mien- tras que otras podrían requerir un refuerzo y las vacunas contra la gripe se repiten cada año. | Some vaccines are taken only once and others may need a booster shot, while flu vaccines are taken each year. |
En mi opinión esa sola sesión, tras que fue traumática, jugó solo un papel menor pero creó la situación en que ahora la deman dan te se encuentra. | In my opinion that one session, while traumatic, played only a minor role in creating the situation in which the plaintiff now finds herself. |
Una vez puesto en esas condiciones, tras que el medio ambiente le da ciertas impresiones, él las combina según ciertas leyes generales y aquí también los resultados difieren extremadamente según la diversidad de impresiones recibidas. | Once he is put in a certain condition, once his surroundings give him certain impressions, he combines them according to certain general laws; and here again the results differ extremely, according to the diversity of the impressions received. |
Tras qué el Ministro de C$interior y el Prefecto de policía hacen prohibir al Comité toda actividad. | Whereupon the Minister of Interior and the Police Prefect prohibit all Committee activity. |
Alguien que reconoce el talento nato tras que lo ve. | Someone who recognizes raw talent when he sees it. |
La señal móvil se amplifica justo tras que encienda el amplificador. | Cell phone connections start being amplified right after you switch on the booster. |
Ella era lo más cercano a lo permanente, mien tras que yo era transitorio. | She was the closest thing to permanent, while I was temporary. |
El grupo empezó a principios del 2005 tras que la banda predecesora dejara de existir. | The band started early in 2005 after he band's predecessor ceased to exist. |
Pero tras que Chicharito no juega en el Barcelona ni Messi en los Jaguares. | But the thing is Chicharito doesn't play for Barcelona, nor Messi for the Jaguars. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
