Resultados posibles:
Ver la entrada paratraqueteo.
traqueteo
-I rattle
Presente para el sujetoyodel verbotraquetear.
Pretérito para el sujetoél/ella/usteddel verbotraquetear.

traqueteo

traqueteo(
trah
-
keh
-
teh
-
oh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (tableteo)
a. crackle
El traqueteo de los fuegos artificiales asustó a los perros.The crackle of the fireworks frightened the dogs.
b. banging
El traqueteo de los cohetes hizo me dio dolor de cabeza.The banging of the rockets gave me a headache.
c. rattle
En la distancia se oía el traqueteo de las ametralladoras.The rattle of the machine guns could be heard in the distance.
d. drumming
El traqueteo del pájaro carpintero sobre el árbol sonaba muy fuerte.The drumming of the woodpecker on the tree was really loud.
e. pounding
El traqueteo de la lluvia en el techo se detuvo.The pounding of rain on the roof stopped.
2. (golpeteo)
a. jolting
El traqueteo del tren hizo que me golpeara la cabeza contra la ventana un par de veces.The jolting of the train caused me to hit my head on the window a couple of times.
b. clattering (ruidoso)
El traqueteo aumentó cuando la camioneta tomó un camino pedregoso.The clattering increased when the pickup went on to a rough, stony road.
c. clatter (ruidoso)
Al despertarme, oí el traqueteo de tazas y platos en la cocina.When I woke up, I could hear the clatter of cups and plates in the kitchen.
3. (ida y vuelta)
a. rushing around
Niños, basta de traqueteo. Estoy tratando de dormir.That's enough rushing around, kids. I'm trying to sleep.
b. hustle and bustle
Después de tanto traqueteo, los espectadores ya estaban en sus asientos.After all the hustle and bustle, the spectators were finally in their seats.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
traqueteo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (ruido)
a. rattling
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
traqueteo
1 (acción) [de vehículo] rattle; rattling; jolting; [de cohete] crackle; bang; [de ametralladora] rattle
2 (And) (Caribe) (México) (ruido) row; din; (movimiento) hustle and bustle; coming and going
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce traqueteo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES