Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las condiciones meteorológicas afectan a los transportes aéreos y terrestres.
Weather conditions is affecting both air and land transportation.
Una fuerza de reserva tendría la capacidad de llevar a cabo transportes aéreos.
A reserve force would have the capacity to conduct airlifts.
Siempre hay algo que dice que la competencia no funciona tratándose de los transportes aéreos.
There is always someone who says that competition does not work where aviation is concerned.
Por supuesto, la buena aproximación no es la construcción de puentes ni forzosamente la de formar de nuevo los sistemas de transportes aéreos o marítimos.
Of course, the good approach is not to build bridges, nor necessarily to reshape the air or sea transportation system.
Esta semana, dos transportes aéreos han entregado 200 toneladas de ayuda donada por UKAID a Etiopía destinada a las poblaciones desplazadas internamente en Gedeo y Guji Occidental.
Two airlifts this week have delivered 200 tonnes of aid donated by UKAID to Ethiopia bound for the internally displaced populations in Gedeo and West Guji.
Logwin organiza desde Colombia transportes aéreos y marítimos alrededor del mundo, así como servicios relacionados tales como despachos de aduanas, servicios de valor añadido o entregas puerta a puerta para clientes de distintos sectores.
In Colombia, Logwin organizes global air and ocean freight transports as well as other related services such as customs clearance, value added services and door-to-door deliveries for customers from a range of sectors.
También, para hacer el tráfico más seguro y respetuoso con el medio ambiente, podría emplearse esta nueva tecnología en el sector de los ferrocarriles y en el de los transportes aéreos, marítimos y por carretera.
For aviation and shipping, too, as well as for transport by road and rail, the new technology can be used to make transport more efficient and environmentally friendly.
Jamaica: Los sindicatos de transportes aereos quieren un nuevo programa de accionariado asalariado.
Jamaica: Unions representing air workers request new employee share ownership programmes.
TRANSPORTES AEREOS DEL MERCOSUR (TAM) es una aerolínea brasilera con varios destinos a nivel global.
TRANSPORTES AEREOS DEL MERCOSUR (TAM) is a Brazilian airline with several destinations around the world.
LOS TRANSPORTES AEREOS Primeros inicios del hombre para volar. Globos aerostáticos. Historia.
AIR TRANSPORT Man's first attempts to fly. History of aerostatic balloons and dirigibles.
Palabra del día
el lunar