No, excepto por el hecho... de que estaba transpirando. | It wouldn't, except for the fact that... he was perspiring. |
¡Lo que está transpirando en su mundo es maravilloso de observar! | What is transpiring on your world is marvelous to watch! |
Estás transpirando tanto que parece lluvia, y tú... | You're sweating so much, it looks like rain, and you... |
¡Un alto drama está transpirando detrás de los escenarios sobre su mundo! | High drama is transpiring behind the scenes on your world! |
Todo esto está transpirando de acuerdo a los decretos divinos del Señor Surea. | All this is transpiring according to the divine decrees of Lord Surea. |
Estás actuando un poco sobreexcitada, y... y estás transpirando. | You're acting a little hyper, and you're sweating. |
Hoy, continuamos con nuestra discusión de lo que se está transpirando en su mundo. | Today, we continued with our discussion of what is transpiring on your world. |
Estoy transpirando peso para mi combate de lucha libre. | I'm sweating off weight for my wrestling match. |
No te puedes sentar aquí, transpirando así. | You can't sit in there, sweating like that. |
Usted está haciendo ejercicio o transpirando mucho. | You are exercising or sweating a lot. |
