Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este álbum transpira sensibilidad por todos sus poros.
This album transpires sensitivity from all its pores.
La música transpira serenidad y armonía desde cada una de sus notas.
The music transpires serenity and harmony from each one of the notes.
Cuando la gente transpira, pierde agua a través de la piel.
When people sweat, they lose water through their skin.
Llena de flor y pajarito, la calle transpira sosiego.
Filled with flowers and birds, the street exhales peace.
Sí, solo hasta que transpira tu espalda.
Yeah, just until you get your mojo back.
Desde mi atalaya contemplo un amanecer lechoso que transpira lluvia de ayer.
From my watchtower I contemplate a milky dawn that perspires rain from yesterday.
Todo lo que transpira es un escalón.
All that transpires is a stepping-stone.
Microporoso, impermeabiliza y transpira el vapor de agua.
Microporous, waterproof and transpires water vapor.
Vuelvo mañana, y usted puede llenar me en todo lo que transpira.
I'll be back tomorrow, and you can fill me in on everything that transpires.
¿Te refieres al sujeto que transpira abundantemente antes de los argumentos de clausura?
Oh, you mean the guy who sweats profusely before closing arguments?
Palabra del día
el patinaje