Transpa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por esa razón, procede decidir que tales acuerdos o regí menes proporcionan pruebas y datos fiables, a condición de que cumplan normas adecuadas de fiabilidad, transpa rencia y auditoría independiente.	For that reason, pro vision should be made for such agreements or schemes to be recognised as providing reliable evidence and data, pro vided that they meet adequate standards of reliability, transparency and independent auditing.
Aplicación de VITA VM 9 TRANSPA DENTINE para incrementar el efecto de profundidad.	Application of VITA VM 9 TRANSPA DENTINE to increase the depth effect.
Se puede usar Transpa Art de Worbla en formas estables y planas, composiciones simples e incluso amasar la masa, si es necesario.	It can be used Transpa Art de Worbla in stable and flat forms, simple compositions and even mass kneading, if necessary.
La resina Therapon Transpa ha sido concebida especialmente para la producción de férulas oclusales, férulas terapéuticas y férulas contra el bruxismo que requieren el uso a largo plazo en la boca del paciente.	The resin Therapon Transpa has been developed especially for the production of bite splints, orthodontic splints and occlusal splints for bruxism and is suitable for long-term use in the patient's mouth.
Para garantizar una humectación óptima de la superficie de la estructura de ZrO2 recomendamos una cocción wash de Base Dentine (como alternativa puede utilizarse también Transpa Dentine, Chroma Plus, Effect Liner, etc.).Observar las instrucciones de uso para la aplicación de este material.	To achieve optimum wetting of the ZrO2 surface, we recommend a Base Dentine washbake (alternatively, Transpa Dentine, Chroma Plus, Effect Liner, etc. may also be used).
La junta de silicona sella rápidamente y asegura la tapa transpa rente acrílica cortada a láser.	The silicone seal quickly seals and secures the acrylic laser-cut transparent cap.
Se trata de un proceso totalmente transpa- rente para los usuarios que tan solo deberán seleccionar el destino.	It is a process fully transpa - rent for users who must only select the destination.
Continuamos estando comprometidos a hacer una evaluación del impacto ambiental amplia y transpa- rente de la propuesta reubicación de Futenma.	We remain committed to a comprehensive and trans-parent environmental impact assessment on the pro- posed Futenma relocation.
Concepto Esta colección combina materiales naturales e industriales, superficies duras y blandas, y volúmenes transpa rentes y opacos.	Concept This collection combines natural and industrial materials, hard and soft surfaces as well as transparent and opaque volumes.
La puesta en práctica de estas medidas contribuye a sostener un ambiente de negocios controlado, transpa- rente y responsable, con el consiguiente beneficio para las comunidades vecinas, los proveedores y, sobre todo, para los trabajadores de la compañía.	Implementing such measures contribute to support a controlled, transparent and responsible workplace and benefit the neighbouring communities, suppliers and, moreover, Minera Alumbrera's staff. Protection equipment for mechanical maintenance workers at the minesite.