Los representantes dijeron que transmitirían la solicitud al Gobierno. | The representatives said that the request would be forwarded to the Government. |
Se transmitirían a la OMS y al FNUAP las observaciones de la Junta Ejecutiva. | Observations of the Executive Board would be conveyed to WHO and UNFPA. |
Realiza cambios en las células reproductivas que se transmitirían a las generaciones futuras. | It makes changes in reproductive cells that would be passed down to future generations. |
¿Qué impresiones transmitirían la flora y la fauna? | What would be the impression of flora and fauna along the way? |
Los partidos se transmitirían por todas partes. | The games will be shown everywhere. |
La televisión sería un invento genial, si se transmitirían programas apropiados y en moderación. | Television would be an excellent invention if suitable programs were selected and it were used in moderation. |
Los resultados de los proyectos experimentales se transmitirían eventualmente a las oficinas en los países. | The results of the piloted projects would then eventually be rolled out to all country offices. |
Las recomendaciones que dimanaran del curso práctico se transmitirían a los jefes de Estado de la región. | The recommendations of the workshop would then be given to regional heads of State. |
El grupo empezaría a reunirse el 26 de marzo de 2003 y sus recomendaciones se transmitirían a la Comisión. | The group would start meeting on 26 March 2003 and its recommendations would be reported to the Commission. |
Según esta analogía, las células de la retina transmitirían mensajes basados en la información que se entresaca de estas 'conversaciones'. | According to this analogy, the retinal cells would transmit messages based on the information culled from these 'conversations.' |
