Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias a un cuidadoso invento, puedo transmitir electricidad a través del éter con el simple toque de un interruptor. | I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether. |
Un Estado situado dentro de los límites de la red puede hoy, si lo desea, transmitir electricidad excedente, a través de la red a otro Estado que necesite electricidad. | A State located within the boundaries of the grid may today transmit surplus electricity, if it so chooses, via the grid to another State in need of additional electricity. |
Un tercer paso sería adoptar las disposiciones que permitan obviar la necesidad de transmitir electricidad a través de largas distancias. | A third step is to adopt arrangements to obviate the need to transmit electricity over long distances. |
Los electrodomésticos en malas condiciones o las instalaciones eléctricas defectuosas pueden transmitir electricidad a las instalaciones de gas natural de manera accidental, lo que puede provocar una descarga eléctrica. | Faulty household appliances or faulty household electrical wiring could inadvertently introduce electricity to natural gas facilities that can cause an electric shock. |
Si una gran proporción de vehículos privados necesitaran conectarse a la corriente eléctrica de los hogares, aumentaría la necesidad de generar y transmitir electricidad, pese a que la mayoría de las recargas se produjeran durante la noche. | If a large portion of private vehicles will need to be connected to household electric grids, it will increase the need to generate and transmit energy, though the majority of the recharges will be done at night. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
