Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This was achieved by dispensing with the transmission gear in the instrument. | Esto ha sido posible mediante la supresión del multiplicador en el instrumento. |
‘Locked gear’ means the control of the transmission such that the transmission gear ratio cannot change during a test. | «Marcha bloqueada»: estado del mando de la transmisión en el que no puede cambiarse de la relación de transmisión durante un ensayo. |
In case the retarder is tested in combination with a transmission, the selected transmission gear shall allow the retarder to operate at its maximum rotor speed. | Si el ralentizador se ensaya en combinación con una transmisión, la marcha seleccionada deberá permitir al ralentizador funcionar a la velocidad máxima de su rotor. |
The rotors are a transmission gear with low efficiency and yield used for activation, and their absence reduces from 6 to 8% the tandem mills consumption power. | Los rodillos son un engranaje de baja eficiencia y rendimiento para el accionamiento, y su inexistencia reduce de 6 a 8% la potencia de consumo del terno. |
We modify the transmission gear ratio on the auger motor system that is located on top of the cone (see photos & advertising materials). | Podemos modificar la relación de engranajes en la transmisión del motor del tornillo de Arquímedes ubicado encima del cono (vea las fotografías y nuestros folletos ilustrativos). |
Okuma has redesigned the main transmission gear. | Okuma ha rediseñado el engranaje de transmisión principal. |
The transmission gear is of medium hard side to improve the enduring ability. | El engranaje de transmisión es del lado medio duro para mejorar la capacidad duradera. |
A self-propelled lawnmower transmission gear set made of Stanyl® TW200F6, a 30% glass-fibre reinforced polyamide 4,6 (PA46) from DSM Engineering Plastics. | Conjunto de engranajes de transmisión para una máquina cortacésped autopropulsada hecho de Stanyl ®TW200F6, una poliamida 4,6 reforzada con fibra de vidrio de DSM Engineering Plastics. |
As a last detail, it has a small channel to put a safety clip that avoids losing the transmission gear in case the screws get loosened. | Como último detalle dispone de una regata para colocar un clip de seguridad que evita perder el piñón de transmisión en caso de que se aflojen sus tornillos. |
Completely automatic grinder with 500 Kg pre-mixer, stainless steel construction under U.S.D.A. regulations and transmission gear completely separated from the grinding head and the pre-mixing hopper. | Picadora completamente automatica con premezclador de 500 Kg. construido en acero inoxidable según normas U.S.D.A. con los organos mecanicos completamente separados de la boca de picado y de la tolva de premezclado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
