Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each of them was bilingual: all the classes were translated in Spanish and English. | Cada una fue bilingüe: todas las clases fueron traducidas en español e inglés. |
Precisely charges referred to in the title (I think that unfortunately translated in Spanish). | Precisamente a cargas alude el título original (creo que desafortunadamente traducido en español). |
Some pages on the EDD website have been translated in Spanish by the Department. | Algunas páginas en el sitio de Internet del EDD han sido traducidas al español por el Departamento. |
Just being translated in Spanish Oliver: I am so happy. Thank you for joining me again. | Oliver: Estoy muy feliz, gracias por reunirte conmigo nuevamente. |
Moreover, the materials were approved for use in English before being translated in Spanish. | También indica que los materiales eran aprobados en inglés antes de ser traducidos al español para su uso. |
Biblical worldview books translated in Spanish must be his goal, even if he sees no other results than just having them on a website. | Los libros de cosmovisión bíblica traducidos al español deben ser su objetivo, incluso si solo tiene como resultado tenerlos en un sitio Web. |
The Expert Group on Advocacy's presentation: Universal declaration on Archives - A tool to improve understanding and awareness is now translated in Spanish! | La presentación del Grupo de Expertos en Promoción:Declaración Universal sobre los Archivos – Un Instrumento para desarrollar la Comprensión y la Sensibilización esta traducido en Español! |
A book translated in Spanish and posted online will possibly reach tens of millions of people–more than any missionary can do, at the portion of the cost. | Un libro traducido al español y publicado en el sistema online posiblemente llegará a decenas de millones de personas – más de lo que cualquier misionero pueda hacer, en proporción al costo. |
The term resilience (which has been literally translated in Spanish as resiliencia for previous studies [Grotberg, 2003; Santos, 2014] and this study) was an unknown term to all but one of women. | El término resiliencia (que ha sido literalmente traducido del inglés resilience al español como resiliencia para estudios anteriores [Grotberg, 2003; Santos, 2014] y este estudio) era un término desconocido para todas las mujeres excepto una. |
Rigorously selected by Philip Larratt-Smith, curator of the exhibit, the unedited texts, widely cited but never before reproduced, are translated in Spanish for the first time by Jaime Arrambide. They have never been published in a single volume in English. | Rigurosamente seleccionados por el curador de la muestra, y ampliamente citados pero nunca antes reproducidos, los textos inéditos, traducidos por primera vez al español por Jaime Arrambide y jamás publicados en inglés componen el segundo volumen del catálogo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
