Transladar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Haeberle: Hirschfeld una vez casi planeó transladar su Instituto a California.	Haeberle: Hirschfeld once almost planned to move his institute to California.
Mira, ¿de verdad crees que quiero transladar esa planta?	Look, do you really think that I want to move the plant?
Mira, ¿de verdad crees que quiero transladar esa planta?	Look, do you really think that I want to move the plant?
David ayudó a Alicia a transladar los muebles.	David helped Alicia move the furniture.
¿Crees que exista una posibilidad de transladar ese tipo de consideraciones para las relaciones humanas?	Do you think that there is a possibility to translate those kinds of considerations for human relationships?
Puede transladar los archivos entre Windows y Macintosh sin conversión ya que los formatos de archivo son compatibles.	You can transfer your files between Windows and Macintosh without any conversion, because file formats are compatible.
Como en un susurro y con elegancia, esta creadora hace suyo el poder de la tecnología para transladar su visión pictórica en técnica mixta a imágenes de fotografía móvil.	Quietly and elegantly, she appropriates the power of technology to transfer her mixed media pictorial vision into mobile photography images.
Los estudiantes deberían entender la segunda ley del movimiento de Newton y la resistencia del aire (resistencia al avance), y transladar lo que han aprendido al diseño de los chasis de sus vehículos.	The students should understand Newton's second law of motion, and air resistance (drag), and translate what they have learned to the design of their car chassis.
Cuando visité por primera vez la isla Jeju me encontré muy impresionado por la roca volcánica, negra y porosa y quise transladar su tacto ligero y robusto a la arquitectura.	When I visited Jeju Island for the first time, I was so much inspired by this dark, porous volcanic rock and wanted to translate its soft and round touch into architecture.
Nuestros declarantes están altamente especializados y cuentan con experiencia en varios sectores de la industria, se pueden transladar a sus instalaciones para ayudarlo en diferentes campos del proceso de aduanas, como el cuidado de sus declaraciones de importación o la clasificación de sus mercancías.	Our highly specialised declarants with experience in various industry sectors can be sent to your premises to support you in different fields of the customs clearance process, like taking care of your import declarations or classification of your goods.