Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Determination of transition metals in drinking water is described in the Application Notes below. | La determinación de los metales de transición en agua potable se describe en las siguientes Application Notes. |
Determination of transition metals in drinking water is described in the Application Notes below. | Determinación de los metales de transición en el agua potable se describe en las notas de aplicación a continuación. |
This reducing agent improves the degree of whiteness by reduction of transition metals. | Por medio de la reducción de los metales de transición, este agente reductor ofrece una mejora del grado de blancura. |
It enables fully automated, simultaneous determination of transition metals by VA and of anions and cations by IC. | Este sistema permite la determinación totalmente automatizada y simultánea de metales de transición mediante VA y de aniones y cationes mediante CI. |
ABSTRACT In the last ten years, N-heterocyclic carbenes(NHCs) have gained tremendous popularity, notably as highly versatile ligands for transition metals. | RESUMEN En los últimos diez años, los carbenos N-heterocíclicos (NHCs) han ganado una gran popularidad, especialmente como ligandos versátiles de metales de transición. |
Many oxides of the transition metals are non-stoichiometric compounds, with slightly less metal than the chemical formula would show. | Algunos de los óxidos metálicos de transición se encuentran en la naturaleza como compuestos no estequiométricos, con ligeramente menos metal de lo que la fórmula química sugiere. |
Combined with post-column reactions, UV/VIS detection makes it possible to detect a number of ions, such as chromate, bromate, and transition metals, in very low concentrations. | Combinada con reacciones post-columna, la detección UV/VIS hace posible analizar un número de iones tales como cromato, bromato y metales de transición en concentraciones muy bajas. |
Depletion of transition metals (Cu, Sc, Ni, Cr, and V) can be explained by derivation from a more silicic and fractionated source than the PAAS. | El empobrecimiento en los metales de transición (Cu, Sc, Ni, Cr y V) puede explicarse por la derivación de una fuente más sílicica y fraccionada que la PAAS. |
By using highly efficient and selective catalysts it is possible to save energy and raw material, which is the case of complexes of transition metals. | Se puede economizar energía y materia prima por el uso de catalizadores altamente eficaces y selectivos, como es el caso de los complejos de metales de transición. |
It enables fully automated, simultaneous determination of transition metals by VA and of anions and cations by IC. | Este sistema permite la determinación totalmente automatizada y simultánea de metales de transición mediante VA y de aniones y cationes mediante CI. Lo que supone la ventaja de un ahorro considerable de tiempo y dinero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
