Ellos transitarán sobre la tierra e impondrán las políticas del Anticristo. | They will roam the earth and enforce the policies of the Antichrist. |
Datos confidenciales o números de tarjetas de crédito nunca transitarán mediante nuestro sitio. | In no case confidential data or credit cards numbers will forward through our site. |
Ellos, por tanto, transitarán con sus alumnos cuando regresen a sus provincias de origen. | They will later go with their students when they go back to their home provinces. |
de alimentos en conserva para animales de compañía, que se enviarán a la Unión Europea o transitarán por ella (2) | For canned petfood intended for dispatch to or for transit through (2) the European Union |
de alimentos en conserva para animales de compañía, que se enviarán a la Comunidad Europea o transitarán por ella (2) | For canned petfood intended for dispatch to or for transit through (2) the European Community |
Durante este verano, de camino a Playa Sucia o al Faro Los Morrillos, muchos transitarán por las salinas de Cabo Rojo. | This summer, while on the way Playa Sucia or Los Morrillos Lighthouse, many of us will drive by the Cabo Rojo salt flats. |
Y como consecuencia, las informaciones confidenciales que él comunique utilizando el Servicio, transitarán sin riesgo, sin que la responsabilidad de Axiatel pueda ser comprometida. | Therefore, the confidential information it communicates using the transit service at his own risk, without the responsibility of Axiatel can be pursued as such. |
No viajarán por ella los impuros, ni transitarán por ella los necios; será solo para los que siguen el camino. | The unclean will not journey on it; it will be for those who walk in that Way; wicked fools will not go about on it. |
Los corredores transitarán por caminos variados y coloridos, caracterizados por senderos montañosos de gran belleza natural, con una altimetría ideal que va de 2.000 a los 2.400 metros sobre el nivel del mar. | The corridors will travel along varied and colorful roads, characterized by mountain trails of great natural beauty, with an ideal altimetry ranging from 2,000 to 2,400 meters above sea level. |
Entonces escalo para un total de 103 serán de abril a noviembre las 16 naves del grupo Royal Caribbean y una manipulación más allá de 350.000 pasajeros de que transitarán en 2012 a Livorno. | From April to November they will be therefore the 16 ships of the group Royal Caribbean that in the 2012 will journey to Livorno, for a total of 103 ports of call and a movimentazione of beyond 350.000 passengers. |
