¡Mira la traducción de "transhumant" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What city do those transhumant humans actually get to know during their brief but intense stay?	¿Qué ciudad conocen realmente estos humanos trashumantes durante su breve aunque intensa estancia?
FETSAC17 aims to analyze the city through the impact of transhumant masses on it.	La FETSAC17 tiene como propósito analizar la ciudad a través del impacto de las masas de trashumantes sobre ella.
To sum up, this is one of the landscapes that still in our days show us signs of its rich transhumant past.	En definitiva, se trata de unos paisajes que nos muestran todavía hoy en día la huella de su rico pasado trashumante.
It is not just an animal farming region par excellence but also a transit and departure region for transhumant livestock.	Se trata no solo de una zona ganadera por excelencia, sino también de una zona de tránsito y origen de animales trashumantes.
Information Description during the summer season the mountain pastures of the Millefonts suspended above the Valdeblore welcome transhumant herds.	Información Descripción durante la temporada de verano pastos de la montaña de la Millefonts suspendida a los rebaños trashumantes de la recepción de Valdeblore.
Special consideration should be given to nomadic and transhumant peoples, to forest dwellers and to the role of women and youth.	Debería prestarse especial atención a los pueblos nómadas y trashumantes, a los habitantes del bosque y a la función de las mujeres y los jóvenes.
She also exposed the methodology of the study, fieldwork and filming the movement of nomadic communities in Barcelona and transhumant pastoralists in Mali.	Asimismo, expuso la metodología seguida para el estudio, trabajo de campo y rodaje del desplazamiento de comunidades nómadas en Barcelona y pastores trashumantes en Mali.
Paragraph 1 shall not apply to feedstuffs for transhumant animals referred to in Article 1(3) when reared outside mountain areas.	El apartado 1 no se aplicará a los piensos para animales trashumantes contemplados en el artículo 1, apartado 3, cuando se críen fuera de las zonas de montaña.
It is a population that is often nomadic or semi-nomadic, with the characteristic of being above all, traditionally, transhumant breeders, and today often even settling (especially in Kenya).	Es una población que a menudo es nómada o seminómada, con la característica de ser ante todo, tradicionalmente, criadores trashumantes, y en la actualidad incluso a menudo se está asentando (especialmente en Kenia).
The relationship between this people and transhumant breeding was subsequently weakened by the arrival of the English colonizers who, with two treaties in 1904 and 1911, took their territory from Kenya.	La relación entre este pueblo y la reproducción trashumante se debilitó posteriormente por la llegada de los colonizadores ingleses que, con dos tratados en 1904 y 1911, tomaron su territorio de Kenia.