Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como si quisiera que se transformaran en Heavy Metal.
As if he wanted them to be transformed into Heavy Metal.
Chowning mostró estas posibilidades en sus piezas, donde dejó que los sonidos se transformaran.
Chowning showed these possibilities in his pieces, where he let the sounds transform.
Ello aseguraría una financiación previsible y haría que los compromisos internacionales se transformaran en recursos.
That would ensure that funding becomes predictable and translate international commitments into resources.
Y la presión hizo que las plantas y los árboles se transformaran en carbón.
And the pressure of all of this caused the plants and trees to change into coal.
En cuestión de segundos, les pedí que transformaran esa imagen de amor en una de odio.
Then I asked them to transform that image into one of hate.
Es muy probable que al principio se alojaran estatuas y que luego se transformaran en entierros.
It is very likely that they originally hosted statues and that they were later transformed into burials.
Craik no podía encontrar ningún modo realista de que las mujeres transformaran el enorme mundo en el que vivían.
Craik could not find any realistic way for women to transform the wider world they lived in.
Los profesionales del MAN empezaron a reunirse con los cooperados para que transformaran su finca convencional en una finca sostenible.
The MAN professionals began to meet with the cooperative members to help make their traditional farm sustainable.
En unas pocas semanas, y si continúan las lluvias, las áreas de conservación de Oxfam se transformaran en un oasis verde.
In a few weeks, if the rains continue, the rainy season will transform Oxfam's conservation areas into an oasis of green.
Les planteamos que pensaran en algo, algo que les preocupara, que eligieran una semana, y que transformaran un billón de vidas.
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.
Palabra del día
poco profundo