Transferirían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, se transferirían recursos financieros de la política de cohesión a estos instrumentos.	Financial resources would be transferred from Cohesion Policy to these instruments.
¿No dijeron que los transferirían hoy?	Didn't they say they'll transfer it over today?
Ellos convinieron que transferirían la propiedad a Hans a cambio del soporte gratis, capacitaciones y licencias.	They agreed that UWFT would transfer the ownership to Hans in return for free support, training and licenses.
Los recortes al presupuesto estatal simplemente transferirían la responsabilidad a las ya sobrecargadas familias y gobiernos locales de Texas.	State budget cuts simple pass the buck to already-strapped Texas families and local governments.
Se preveía que los recursos humanos para el UNFPA se transferirían en su totalidad en 2005.	Human resources for UNFPA were expected to be fully transferred to UNFPA in 2005.
Conforme a esa opción, el activo y el pasivo actuales del FNUDC en materia de microfinanciación se transferirían al PNUD.	Under this option, the current assets and liabilities UNCDF in microfinance would be transferred to UNDP.
Una vez hecho esto, los artistas transferirían el contenido modificado para ser revisado, y el ciclo comenzaría de nuevo.	Once done, the artists would forward the revised content to be reviewed and the cycle would begin again.
La empresa mantendría 54 de sus 270 empleados y 76 se transferirían a SIMPE.	Of the original 270 NGP employees, the firm will keep 54, with 76 of them being transferred to SIMPE.
Se transferirían las competencias de estos tribunales, que también carecen de base constitucional, a los tribunales ordinarios.	The competence of these courts - which also have no constitutional basis - would be transferred to the ordinary courts.
La pregunta era cómo y cuando se transferirían las causas a las jurisdicciones nacionales, y en qué condiciones.	The question was, how and when would cases be transferred to national jurisdictions, and under what conditions?