Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este puesto se transferiría a la División de Administración (véase infra).
This post would be redeployed to the Division of Administration (see below).
Eso se transferiría a una fuente mucho mejor de succión y presión.
That would transfer into a much better source for suction and pressure.
La soberanía se transferiría a los iraquíes el 30 de junio, 2004.
Sovereignty would be transferred to Iraqis on June 30, 2004.
Ellis introdujo una enmienda que reorganizaría y transferiría las funciones de varias agencias estatales.
Ellis introduced an amendment that would reorganize and transfer the functions of several state agencies.
Otro puesto de categoría P-4 se transferiría de la Oficina de Operaciones.
An additional P-4 post was to be redeployed from the Office of Operations.
El nuevo proyecto de ley transferiría gran parte de esa carga a los estados.
The new bill would shift much of that burden back to states.
Dijo que se transferiría por aquí cerca
He said he'd transfer somewhere around here.
Si fuera ella, solo me transferiría.
If I was her, I'd just transfer.
La Constitución transferiría, fundamentalmente, capacidad de decisión de los Estados miembros a la Unión Europea.
The Constitution would essentially transfer decision-making power from the Member States to the European Union.
Además, se transferiría un puesto de P-5 de servicios de gestión a administración de justicia.
Moreover, one P-5 post would be redeployed from management services to the area of administration of justice.
Palabra del día
el cementerio