Customers affected by disruption to their travel plans can present themselves at a SkyTeam member airline's ticket or transfer desk up to 48 hours before departure, to be rerouted onto the next available SkyTeam flight. | Los clientes afectados por una interrupción en sus planes de viaje pueden presentarse en el mostrador de billetes o de transbordo de cualquier compañía aérea asociada a SkyTeam, en las 48 horas antes de la salida, para transferir su reserva al próximo vuelo disponible de SkyTeam. |
Use priority service at our transfer desk. | Utilice el servicio de prioridad en nuestro mostrador de transferencia. |
To receive the voucher, go to the Transfer Desk H2 (Location: Airside). | Para recibir el bono, ir a la transferencia de escritorio H2 (Ubicación: Manejadoras de aire). |
Web enablement of Transfer Designer: Transfer Desk Web has been improved and now includes Transfer Designer, Format Designer and the option of profile cloning. | Habilitación Web del Diseñador de Transferencias: Se ha mejorado el Tablero Web de Transferencia y ahora incluye Diseñador de Transferencias, Diseñador de Formato y la opción de clonación de perfiles. |
