Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Operating principle: Wide band transductor Banda Ancha (fourth of Horizontal Wave).
Principio de funcionamiento: Transductor Banda Ancha (cuarto de Onda horizontal).
Angiography in the same projection showing the IVUS transductor (arrow) at the level of the ultrasound carina.
Angiografía en la misma proyección que muestra el transductor del IVUS (flecha) a nivel de la carina ultrasónica.
Heat dissipation in the transductor is minimal, a feature highlighted for those who use the unit for long periods.
La disipación de temperatura en el Trasductor es mínima, factor destacado por quien lo usa durante tiempos prolongados.
Angiography showing the position of the stent before implantation; the proximal marker of the balloon is positioned with reference to the IVUS transductor.
Angiografía que muestra la posición del stent antes de su implante; el marcador proximal del balón se posiciona usando la referencia del transductor de IVUS.
The sheath tip is positioned in the right atrium (RA), and the transductor is manually maneuvered backwards and forwards with rotating movements.
El extremo de la vaina se sitúa en la aurícula derecha (AD), y el manejo del transductor se realiza manualmente con movimientos rotatorios y de avance y retroceso.
The torque, T, is measured by means of a transductor and the twist angle,?, using a sensor, both incorporated into the test machine.
El momento de fuerza (torque, T) se mide mediante un transductor y el ángulo de rotación (twist angle,?) mediante un sensor, ambos incorporados en la máquina de ensayos.
The sample is subjected to compression or traction at a constant force (N/s) or displacement (m/s) and the data relating to the force and shortening or lengthening of the sample are gathered by means of a force transductor and an extensometer.
La muestra se carga en compresión o tracción a fuerza constante (N/s) o desplazamiento constante (m/s) y los datos de fuerza y acortamiento o alargamiento de la muestra se recogen a través del transductor de fuerza y del extensómetro.
Finally the XANMOAYUBAA can happen that at a given moment the potential elevated one of a zone disturbs any measurement or analysis in UAXOO (TRANSDUCTOR) in functions, in which case annuls the extortionary surface loading.
Por último puede ocurrir que en un instante dado el elevado potencial de una zona perturbe cualquier medición o análisis en un UA XOO (TRANSDUCTOR) en funciones, en cuyo caso la XANMOAYUBAA anula la carga superficial extorsionadora.
Palabra del día
maravilloso