El tiempo transcurría en el suave balanceo de los días. | Time went by in the soft balance of the days. |
El tiempo transcurría y las visitas al hipódromo eran constantes. | Time passed and the visits to the racetracks were frequent. |
En los tiempos de Sigerico, la Vía Francígena transcurría durante1760 km. | In the times of Sigerico, the Via Francigena passed during 1760 km. |
Mientras tanto, el tiempo transcurría en la más absoluta normalidad. | In the meantime, the days passed by in complete normality. |
Se produjeron muchos cambios en el grupo mientras la semana transcurría. | There were many shifts within the group as the week went by. |
La carretera transcurría por el lado de un río, muy ancho y tranquilo. | The road passed for the side of a river, very wide and calm. |
Todo transcurría con sudor, calor y vino. | Everything ran with sweat, wine and heat. |
Las haciendas y la vida que transcurría en ellas han pasado a la historia. | The estates and life wore them have passed into history. |
Entre más transcurría el año, más ocupado se ponía. | The more the year went on, the busier things became. |
Nuestra infancia transcurría en perfecta tranquilidad. | Our childhood was spent in perfect tranquillity. |
