Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El material de las entrevistas fue grabado y transcripto para su posterior análisis.
The interview material was recorded and transcribed for later analysis.
Ahora el texto entero está transcripto a devanāgarī (signos originales) y transliteración IAST.
Now the full text is transcribed into devanāgarī (original signs) and IAST transliteration.
A continuación, el texto completo, transcripto por AsiaNews.
Below the full text transcribed and translated by AsiaNews.
Esto significa que múltiples polipéptidos pueden ser sintetizados a partir de un transcripto primario.
This means that multiple polypeptides can be synthesized from a single primary transcript.
Ella no conocía al nombre a quien le había transcripto las mencionadascosas.
She did not know the person for whom she had typed these items.
El texto fue transcripto en 1837 por Henry C. Rawlinson, quien sufrió enormes dificultades a causa de su ubicación.
The text was transcribed in 1837 by Henry C. Rawlinson, who underwent enormous difficulties because of its location.
Este cuadro es facilitado y transcripto en el lenguaje para poder mediar nuestras relaciones sociales mutuas.
This picture is facilitated by and transcribed into language in order to mediate our social relations with each other.
En ese momento, el reporte quedó registrado en nueve grabaciones y luego fue transcripto por Muriel Favre en 1998.
At the time, the report was recorded onto nine records; it was transcribed by Muriel Favre in 1998.
Después de haber pasado meses luchando por sus papeles ante la JCE, Ramón acaba de ser transcripto y ha recibido una nueva cédula de identidad.
After months of fighting the CEB, Ramón has just been transcribed, and received a new identification card.
En términos de números de copias del gen de la matriz, el límite de detección fue de 4,5 copias del gen/μL del ARN transcripto in vitro.
In terms of the matrix gene copy number, the detection limit was 4.5 gene copies/μl of in vitro transcribed RNA.
Palabra del día
el portero