Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A continuación transcribo la nota que enviáramos y la respuesta.
Below I transcribe the note we sent and the answer.
A continuación transcribo algunas de sus principales enseñanzas.
Here are a few of his main teachings.
Aquí transcribo algunas de las cosas más importantes.
Below are some of the most important of these entries.
A continuación transcribo la nota que enviáramos y la respuesta.Señor Administrador General de ENCOTELDr.
Below I transcribe the note we sent and the answer.General Administrator of ENCOTELDr.
A continuación transcribo extractos de las respuestas que he recibido.
Here are excerpts of the replies that I have received from some of them.
Yo no transcribo las notas de los pacientes.
I don't transcribe patients' notes.
Traduzco y transcribo las 25 preguntas que expresan los temas debatidos en ese encuentro.
I translate and transcribe the 25 questions that express the topics discussed at this meeting.
Él, muy serio, transmitió el siguiente mensaje que transcribo a continuación.
I thanked him excusing me for such distrust. Very serious, he transmitted the following message.
Se produce entonces un insólito diálogo, que transcribo tal como quedó registrado.
An unusual dialogue would follow whose transcription I offer, just as it was registered.
Abajo transcribo una parte de mi tesis que analiza los escenarios potenciales que podrían discutirse.
Below, I include a portion of my thesis that analyzes the potential scenarios that could be discussed.
Palabra del día
el hacha