Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunas de las citas que transcribí antes son una evidencia.
Some of the quotes I offered earlier are evidence.
Lo transcribí, no sé si entiende mi letra.
I've transcribed it, I don't know if you can read my writing.
YO transcribí las palabras así como lo escuché interpretado mientras hablada en lengua Celestial.
I transcribe the words as I heard them interpreted while speaking in that Heavenly language.
De acuerdo no lo transcribí.
Okay, I didn't type it.
Nota: Castelo Bom tiene un gran divulgador representado en el Internet donde transcribí los dos primeros párrafos.
Note: Castelo Bom has a great popularizer represented in the Internet where I transcribed the first two paragraphs.
Encontré una nota de Collier sobre usted, transcribí lo que puede.
I happened upon Collier's case notes about you. I copied as much as I could.
También transcribí las partes 1 y 2 de las próximas estrofas que comenta el sabio: 5 a 8.
I also transcribed the parts 1 and 2 of the next stanzas being commented by the sage: 5 to 8.
Después de sentir algunas dudas sobre lo que transcribí de Nebadonia, recibí otro mensaje de aliento de Miguel. Después que sentí la necesidad de tomar un mensaje de Siraya.
After feeling some doubts over what I transcribed from Nebadonia, I received another message of encouragement from Michael.
Me dediqué al estudio sistemático del repertorio de los wagogo, lo grabé, transcribí y analicé, y también describí el contexto en el que se interpretaba.
Dedicating myself to the systematic study of the Wagogo's repertoire, I recorded, transcribed and analysed it, and also described the context in which it was interpreted.
Nada más recibir su fax, se lo transcribí a Josefina y estuvimos hablando sobre ello por teléfono y su corazón se alegró, lleno de regocijo y gratitud.
Upon receiving your fax, I sent immediately the transcription of it to Josephine, we talked about it by phone and her heart is glad, full of joy and gratitude.
Palabra del día
intercambiar