Transcendentalism | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I wish I had time to explain dimensional transcendentalism.	Me gustaría tener tiempo para explicar el trascendentalismo dimensional.
Metaphysical assumptions of phenomenology: an essentialist reading of constitutive transcendentalism in Edith Stein.	Los supuestos metafísicos de la fenomenología: una lectura esencialista del trascendentalismo constitutivo en Edith Stein.
What is transcendentalism?	¿Qué es la meditación trascendental?
Because the work of the heart is most subtle, and thus transcendentalism appears easier for them.	Porque el trabajo del corazón es muy sutil y así todo lo trascendental se hace más fácil para ellas.
He criticizes Sartor Resartus, persists in his Coleridgean transcendentalism and in writing verse, even doubts the heroism of Cromwell.	Critica Sartor Resartus, persiste en su trascendentalismo coleridgiano y en escribir versos; incluso duda del heroísmo de Crowmell.
It is this resistance to any transcendentalism and any predetermination, which is virtue, as an active constitution of the world.	La virtud es esta resistencia a cualquier transcendentalismo y cualquier predeterminación, como una constitución activa del mundo.
But transcendentalism is likely only a small part of the major cause of Tennyson's liberation, which is the discovery of the possibilities of comedy.	Pero el trascendentalismo es probablemente solo una pequeña parte de la gran causa de la liberación de Tennyson, que es el descubrimiento de las posibilidades de la comedia.
In a nutshell, transcendentalism reminded young America that all things are not knowable and that some things are knowable but not through the five senses.	En pocas palabras, el trascendentalismo le recordó a la joven América que todas las cosas no eran conocibles y que algunas cosas eran conocibles pero no a través de los cinco sentidos.
In all truth, Mr. Fontana traces theological Rhanerism back to its philosophical premises, back to Heidegger, Kant and Hegel, and thereby exposes the anti-realist foundation conferred upon it by modern transcendentalism.	En realidad, Fontana reconduce el rahnerismo teológico a sus premisas filosóficas, es decir, a Heidegger, pero sin olvidarse de Kant y Hegel; así, desenmascara el fundamento anti-realista del trascendentalismo moderno.
Carlyle tries to counteract the tendency toward transcendentalism implicit in his insistence on the value of Goethe and literature by attempting to persuade Sterling, at the same time, that prose is superior to poetry.	Carlyle intenta contrarrestar la tendencia hacia el trascendentalismo implícito en su insistencia sobre el valor de Goethe y de la literatura, buscando persuadir a Sterling al tiempo que estima la prosa como superior a la poesía.